Incendio in città: fumo nero, si vede dalla spiaggia