#unacanzonealgiorno: oggi si balla con gli 883 sulle note di "Nord sud ovest est"

GROSSETO – E’ il 19 luglio 1993 e Nord sud ovest est degli 883 è in vetta alla Hit parade.

Con questo brano gli 883 partecipano nell’estate del 1993 al Festivalbar, vincendo la sezione album della kermesse canora.

Il singolo Nord sud ovest est fu tradotto in spagnolo dal gruppo messicano Kairo nel 1994 sotto il nome En los espejos de un café e divenne un successo immediato in America Latina e in Spagna.

La canzone descrive letteralmente un viaggio che il protagonista compie per trovare la sua amata perduta, in una ambientazione da film western messicano, con suoni e ritmiche sudamericaneggianti. In realtà il testo parla anche metaforicamente della ricerca del senso della vita, del ritrovare se stessi, come se fosse un viaggio, senza sapere quale sia la meta, né se l’obiettivo sarà mai raggiunto (anche perché, a volte, tale obiettivo non è chiaro neppure a chi lo sta inseguendo). In questo senso il brano è emblematico delle canzoni del secondo album degli 883 che parlano tutte di evasione, di viaggio e di ricerca di se stessi, tema che riemergerà anche in altre canzoni di Max Pezzali, soprattutto dopo aver intrapreso la carriera solista.

Testo di Nord sud ovest est

Ma perché sei andata via?
Mi son persa nella notte
Perché non m’hai detto che non eri mia?
Non lo so
Sarà il vento o sarai tu
La voce che risponde ai miei perché?
Uh oh uh oh uh oh
Dai galoppa più che puoi
Corri vai non ti fermare
Che di strada ce n’è ancora tanta sai
Sì lo so
Vedo una cantina che
Mi potrà toglier sete e polvere
Uh oh uh oh uh oh
Lancio qualche peso al cantinero
Che non parla mai
Accanto a me c’è un gringo, uno straniero
Mi chiede “Man, dove vai?”
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c’è
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me?
Tra deserto e prateria
Ma perché ti sei fermato?
Ero stanco ed affamato, amica mia
Sì lo so
Le capanne, una tribù
Dal basso lo stregone guarda in su
Uh oh uh oh uh oh
“Uomo bianco, vieni qui”
Stai attento non ci andare
“Posso leggerti il futuro se lo vuoi”
Di’ di no
Gli sorrido dico, “Okay”
Nei sassolini osserva i fatti miei
Uh oh uh oh uh oh
Viso pallido, ti sta ingannando
Non la troverai
Sono mesi che stai cavalcando
Dimmi dove andrai
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c’è
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me?
La città è in festa e tu
Finalmente sei arrivato
Hai lo sguardo scuro non mi guardi più
Sì lo so
Il caballero accanto a te
Perché ti sta abbracciando e guarda me?
Uh oh uh oh uh oh
Accarezzo un po’ la colt
Dio ti prego non lo fare
Poi mi giro, guardo il cielo, dove andrò?
Adios, mi amor
Ballan tutti intorno a me
Sotto i colori delle lampade
Uh oh uh oh uh oh
Ed il vento mi sta sussurrando
“Non ti fermerai
C’è qualcuno che ti sta aspettando
Tu sai dove andrai”
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c’è
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me?
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c’è
Oh oh oh whoa oh
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me?