Sei maremmano se dici: piscia e un sente. Attenzione: non è un problema prostatico a motivare questa espressione che significa tutt’altro che un problema di incontinenza.
Riguarda, invece, quelle situazioni nelle quali ci crogioliamo nel sano orgoglio: magari per la laurea di un figlio o per suo successo nello sport, o perché siamo diventati nonni.
Insomma una di quelle situazioni in cui il nostro sano amor proprio è solleticato al punto da farci toccare il cielo con un dito.
Ecco, in maremmano tutto questo insieme di sensazioni lo so traduce con un’espressione che, come al solito, è simpaticamente corrosiva: “Badalo, piscia e un sente!” Come a dire: è talmente contento, fiero, orgoglioso che se la fa addosso e nemmeno se ne accorge.
—
Ricordiamo che da pochi giorni è uscito il libro “Sei maremmano sei dici” di Giacomo D’Onofrio. Il libro raccoglie i modi di dire della nostra Maremma.
Ecco dove trovarlo Lo trovate: a Grosseto:
• Edicola Porta Corsica
• Libreria Paoline
• Libreria Mondadori Grosseto
a Follonica:
• Libreria Chiti
a Castiglione della Pescaia:
• Edicola Fioravanti (ponte Giorgini)
• Cartoleria Fossati in via Paolini
