Sei maremmano se dici: “Bollore”

GROSSETO – Il bollore è un’altra di quelle espressioni maremmane che possono essere usare in contesti differenti e quindi con sfumature o accezioni diverse.

Una, ad esempio, può avere un significato culinario: “Che mangi oggi?” “Oh, senti: io avevo un po’ d’avanzi di ieri… mangerò quelli. Al mi’ marito gli faccio un po’ di pasta. Fammi anda’ , vai… ho messo l’acqua a bollore, un vorrei spagliasse”.

L’altro senso riguarda la persona. “Ho un bollore addosso oggi, che un me lo levo! Sarà quest’aria…o sarà la menopausa”.