GROSSETO – «Sei maremmano se dici “mi tasto se ci so’». Se c’è un’espressione efficace per manifestare il proprio stupore per un fatto che ci colpisce in negativo è proprio questo modo di dire maremmano. Indica incredulità, meraviglia cupa, sbigottimento quando ci si trova davanti ad una vicenda che ha del surreale, che sembra talmente lontana dalla realtà è dal comune buon senso, da chiedersi, appunto, se siamo noi fuori dal mondo o se invece è il mondo che “va all’incovercio”, per dirla sempre in maremmano.
Sì, perché tante volte ci si trova a dover fare i conti con situazioni che vanno oltre ogni immaginazione, impensabili, stravaganti; fatti che ci lasciano interdetti, basiti….ma vuoi mettere esprimere il proprio stupore dicendo “Mi tasto se ci so'”? Piuttosto che dire, ad esempio, “sono esterrefatto”.
“Mi tasto se ci so'”… e senti di aver detto tutto!
Qui trovate tutte le puntate di #seimaremmasedici: www.ilgiunco.net/tag/seimaremmanosedici/
